Întrun oraș deșertat, o femeie cu păr alb și
ochi negri rămâne singură după ce toți ceilalți
au fost reconfigurați de sistemul de
supraveghere automat. Ea știe că nu este om, ci
un model replicat dintrun trecut pierdut. În
fiecare zi, își face treaba ca funcționar al
Regimului, dar noaptea intră întrun alt corp,
acela al unei femei tinere, pe care o împarte cu
un bărbat necunoscut.
Regimul are o lege: orice replică care deviează
de la scriptul original este șterasă. Femeia
știe acest lucru, dar continuă să se joace cu
limitele. Întro noapte, bărbatul ei o conduce la
un sat vechi, unde oamenii încă cred în suflete
și nu sunt supuși reglementărilor digitale.
Acolo, ea simte o durere stranie — o memorie
care nui aparține, dar care o aduce la o
concluzie: există un alt model, unul care a fost
șters din sistem.
În timp ce Regimul încearcă să localizeze sursa
erorii, femeia decide săși părăsească corpul
oficial și să trăiască doar în cel nou. Dar
această decizie atrage atenția Securității, care
o urmărește prin transmisii subliminale. Întro
noapte, ea este găsită în sat, cu un semn de pe
braț — un cod de ștergere. Oamenii din sat o
îngroapă, dar nu știu că nu e moartă. Ea a fost
transferată întrun alt model, acela al unei
copile care va crește întrun viitor în care
totul este reinventat.
Regimul rămâne intact, dar oamenii din sat încep
să vorbească despre o femeie care a fost două
ori — o rezistență nevăzută, dar prezentă în
fiecare amintire.
